Sublime - Subtitles made easy
Sublime - Automatic Subtitles for your Mac
Sublime is a neat little tool that automatically finds and downloads subtitles for your movies and tv shows. Simply drop your media file(s) onto the window and you're done!
Sublime supports over 25 languages!
Mac OS X 10.8 or above